Si quieres conocer más cosas sobre el teatro de títeres y marionetas visita nuestro Marimba Marionetas Blog.

Lo actualizamos cada día con información apasionante.

;)

Ya lo publicamos en el Blog de Marimba, pero no podíamos dejar de informaros también a través de este blog.

Ya está disponible el cuadernillo pedagógico de esta obra de títeres y marionetas basada en leyendas africanas.

Para acceder a él, sólo tienes que ir a la ficha de la obra.

Pues sí, desde agosto del año pasado no escribía ninguna entrada en este blog. La razón es que durante el 2007 hicimos un total de 172 funciones y apenas si he tenido tiempo para otra cosa sino para estar encima de un escenario.

Hoy os traigo una leyenda de África, una de las cientos de ellas que leí -sin exagerar- mientras preparábamos El teatro de la selva.

Se titula ‘La muchacha que le temía al sol’. Espero que os guste:

Había una vez un jefe de tribu que no tenía hijos. Eso le hacía muy desdichado, y a su esposa, todavía más, tanto que un día fue a ver al Hechicero. Éste le dijo:
-Te voy a dar una poción y traerás al mundo una hija. Pero ten cuidado de que ningún rayo de sol la toque, porque en ese caso morirá.

Todo ocurrió como el Hechicero había dicho. Nació una niña y le pusieron el nombre de Seilat-Satsi, que significa ‘la niña que teme al Sol’. Pasados los correspondientes años se convirtió en una bella muchacha, pero a la que nadie conocía, porque jamás salía de la cabaña de sus padres.

En una aldea vecina vivía un muchacho llamado Masilo. Era el hijo del jefe y quería casarse, pero no lograba encontrar una esposa que le gustase. Un buen día una tía suya que conocía los deseos del joven, le dijo:
-Masilo, muchacho; me ha dicho la tía del sobrino de un amigo que el jefe de la una aldea vecina tiene una hija encantadora llamada Seilat-Satsi. Nadie quiere casarse con ella porque no puede salir de la cabaña de sus padres, ya que si lo hiciera, el Sol la mataría.

Masilo fue de inmediato a la aldea vecina y con mucha cautela se acercó a la cabaña en la que vivía encerrada Seilat-Satsi y consiguió verla a través de un pequeño hueco. Se quedó muy satisfecho con lo que vio y a su regreso le dijo a su padre:
-He encontrado esposa.
-¿Y quién es la afortunada? -le preguntó feliz su padre.
-La hija del jefe de una de las aldeas vecinas.
-¿No estarás hablándome de Seilat-Satsi? -gritó el padre, olvidado ya de su contento.
-Sí, ella es.
-¡Pero no puedes casarte con ella! -le gritó muy enojado su padre-. Seilat-Satsi sólo puede salir de su cabaña por la noche, si no lo hace, el Sol la mataría.

Muchos lo intentaron, pero nadie consiguió convencer a Masilo, que al final se casó con Seilat-Satsi.

El día de la boda Masilo llevó a Seilat-Satsi a su cabaña, protegidos por el manto de la noche y los festejos para celebrar el matrimonio duraron hasta el amanecer.
-¡Tengo sed! -dijo Masilo cuando el cielo empezaba a clarear.
Una de las muchachas de la aldea fue a buscar agua, pero cuando volvió Masilo la derramó en el suelo y volvió a decir:
-¡Tengo sed! Y quiero que Seilat-Satsi me traiga el agua.
-Sabes que Seilat-Satsi no puede salir al sol -le dijo uno de sus amigos.

Al oír aquello, Seilat-Satsi cogió un recipiente y fue a buscar agua, pero en el mismo momento en que puso el pie fuera de la cabaña el Sol brilló como nunca y la muchacha se convirtió en un hormiguero.
-¡Mira lo que has conseguido! -gritaron todos.

Pero era demasiado tarde. Del hormiguero salían sollozos y Masilo también se lamentó:
-¿Qué voy a hacer ahora?
-¡Tenías que haberlo pensado antes! -le dijo su padre-. Ahora debes ir a ver a los padres de Seilat-Satsi y contarles lo que ha sucedido.

Pero Masilo no se atrevía a ir, ni tampoco ninguna otra persona de la aldea.
-Enviemos un perro -dijo uno de ellos, y los amigos de Masilo buscaron un perro.
-Irás a la aldea vecina -le explicó el padre al perro- y dirás al jefe que su hija Seilat-Satsi ha salido de la cabaña cuando brillaba el Sol y que se ha convertido en un hormiguero.
-Bueno, guau, iré, guau -respondió el perro.
-¿Y qué dirás al llegar? -preguntó el jefe de la aldea.
-¡Guau! -ladró el perro.
-No es eso lo que debes decir -le respondió el jefe-, no nos sirves como mensajero.

Los amigos del recién casado fueron a buscar a un gato.
-Irás a la aldea vecina -le dijo esta vez el padre de Masilo al gato- y dirás al jefe que su hija Seilat-Satsi ha salido de la cabaña cuando brillaba el Sol y que se ha convertido en un hormiguero.
-Bueno, miau, iré, miau -respondió el gato.
-¿Y qué dirás al llegar? -preguntó el jefe de la aldea.
-¡Miau, miau! -maulló el gato.

Todos se dieron cuenta de que el gato tampoco les iba a servir como mensajero, y fueron a buscar a una gallina.

-Irás a la aldea vecina -dijo por tercera vez el padre de Masilo, aunque ésta vez a la gallina- y dirás al jefe que su hija Seilat-Satsi ha salido de la cabaña cuando brillaba el Sol y que se ha convertido en un hormiguero.
-Bueno, co co, iré, co co -respondió la gallina.
-¿Y qué dirás al llegar? -preguntó el jefe de la aldea.
-¡Co, co, cocorocó! Tu hija, oh noble jefe, ha salido al sol y se ha convertido en un hormiguero- respondió la gallina.

Todo la aldea, reunida ya en torno el jefe y la gallina, aplaudió y exclamaron todos al unísono:
-¡Eres maravillosa! Serás una estupenda mensajera.

Le pusieron entonces dos brazaletes en cada pata y la mandaron a la aldea vecina. La gallina corrió por el camino y los brazaletes hacía mucho ruido a cada paso que daba, hasta que por fin llegó a la aldea en la que vivían los padres de Seilat-Satsi.

En la cabaña del jefe, los miembros de su familia estaban sentados y bebían cerveza. Así, la gallina, tras batir sus alas se posó en el tejado y cacareó con toda su fuerza:
-¡Co, co, cocorocó! Tu hija, oh, gran jefe, tu hija Seilat-Satsi ha salido al sol y se ha convertido en hormiguero.

Al oír lo que decía la gallina, todos saltaron de sus asientos y la madre de Seilat-Satsi corrió a mirar la escudilla que su hija solía utilizar para comer: estaba descascarillada.
-¡Oh, mi pobre hija ha muerto! -gimió la madre, desesperada.

Cuando la agitación producida por la noticia dada por la gallina se calmó un poco, el padre de Seilat-Satsi corrió todo lo que pudo hasta llegar a la casa del Hechicero, el hombre más sabio de los alrededores y el mismo que había preparado la poción muchos años antes, y le contó la catástrofe que le había ocurrido a su hija.
-Haré lo que pueda -dijo el Hechicero tras conocer la historia. Cogió una poción mágica y fue hasta la cabaña de Masilo, que aún se lamentaba por lo sucedido.

El Hechicero observó el hormiguero por todos los lados, le hizo varios agujeros y en ellos vertió la poción mágica que había traído. Luego dijo:
-Traedme la piel de un cordero.

Cuando le hubieron llevado la piel, hizo más agujeros en el hormiguero, vertió más poción mágica y cubrió el montículo con la piel del cordero.

-Ahora tenemos que esperar- dijo el Hechicero.

Esperaron durante mucho rato, tanto que algunos de los curiosos se quedaron dormidos. Pero de repente la piel comenzó a moverse y Seilat-Satsi salió del hormguero.

-¡Corre hacia la cabaña, corre! -gritó el Hechicero.
Y Seilat-Satsi corrió hasta la cabaña de Masilo. El Hechicero la siguió y ya en la choza le hizo varios cortes en el dorso de las manos de Seilat-Satsi, y vertió en ellos poción mágica y le dijo a la muchacha:
-Ahora, coge un cántaro y ve a buscar agua.
-¡No! ¡No dejaré que mi esposa vuelva a salir al sol! -gritó Masilo.

Pero el Hechicero lo agarró con fuerza y le impidió que se acercara a Seilat-Satsi, y la chica salió de la cabaña.
Todos miraron con el corazón palpitante, pero Seilat-Satsi llegó hasta el pozo, cogió agua y volvió sin padecer ningún problema hasta la cabaña.

-Tu mal ha desaparecido -dijo el Hechicero- por el amor que sientes hacia tu marido que te hizo salir al sol,, a pesar de las advertencias; pero también gracias a la sabiduría de este anciano.
-El hombre más sabio de los alrededores -dijo Masilo.
-No lo olvidéis nunca -recalcó el Hechicero-, el amor y la sabiduría son el condimento de la vida.

Y desde entonces Seilat-Satsi no volvió a tener miedo al sol.

De El Teatro de la Selva se han realizado hasta hoy las siguientes actuaciones:

1 Titirilandia 2006, 18.08.06
2 Parque Lo Morant. Alicante, 20.08.06
¾ Titirilandia 2006, 01.09.06
5 Maratón Titirilandia 2006, 03.09.06
6 Teatro Títeres Móstoles, 10.09.06
7 C.C. Moratalaz. Madrid, 22.10.06
8 Sala Gurdulú. Leganés. Madrid, 22.10.06
9 Sigüenza. Guadalajara, 27.11.06
10 TitiriAlhama. Murcia, 03.12.06
11 Morata de Tajuña. Madrid, 07.12.06
12 Ponferrada. León, 08.12.06
13 Catarroja. Valencia, 27.12.06
14 Fundación Jové. La Coruña, 29.12.06
15 Humanes de Madrid, 11.02.07
16 Parque El Palmeral. Alicante, 25.02.07
17/24 XIV Semana Solidaridad. Albacete, 08/11.05.07
25/26 Feria del Libro de Madrid, 02.06.07
27 Auditorio de Abanilla. Murcia, 13.06.07
28 Muestra Títeres Alcobendas. Madrid, 15.07.07

El próximo día 15 de julio podrás disfrutar con El Teatro de la Selva en la Muestra de Títeres de Alcobendas, a las 20,30 horas en La Plaza Cubierta (Arroyo de la Vega).

Toda la programación de la muestra de títeres y marionetas.

Ver la colección de 45 fotos del espectáculo.

Nos ha hecho ilusión enterarnos que alguien, de quien sabemos que se llama Naomi Guss y poco más, y que ha visto las marionetas de ‘El Teatro de la Selva’, ha intentado hacer una reconstrucción del tipo de marioneta que nosotros hemos utilizado para crear a Isidro y a Kembi. Concretamente ha sido en Melbourne y lo relata en su blog. Nosotros lo hemos traducido:

“Un día en el que estaba aburrida, decidí hacer una marioneta. No tenía idea alguna de cómo hacerla, ni tampoco ningún escrito ni demostración alguna de cómo hacerla.

Me puse a mirar Titereblog (un blog español sobre títeres) y encontré unas marionetas que me gustaron. Puedes verlas aquí.

Fui a una tienda, conseguí algunos materiales, y comencé a hacerla.

Aquí está el producto final:

Parecían bastante fáciles hacer – círculos del fieltro en un tubo, con anillos del metal actuando como empalmes. En los codos, hay un sólo pedazo ‘tirita’ -formada por el fieltro-, con el cual se hace una gran “barra” para accionar los brazos de la marioneta.

Para comenzar, corté cinco trozos del tubo, de diferentes longitudes. Corté círculos de mi material, un fieltro peludo. Hay cerca de 6 círculos en cada uno de los brazos y las piernas, y cerca de 12 en el cuerpo. La marioneta es de unos 30 centímetros de alto (debo haberla hecho mucho más corta que ellos).

Hice dos pedazos agarraderas para los brazos (o las lengüetas, como tengo gusto de llamarlas), pero pensado en una idea mejor que en la foto que vi en Titereblog. En vez de tener una pieza única del fieltro, la doblé y pegué uno de los bordes juntos. En vez de una sola lengüeta, ahora tenía una lengüeta en la que podría introducir mi dedo a través de ella, para sujetarla mejor. Puedes ver en la foto, en el brazo izquierdo, la lengüeta y su agujero.

En cada extremo del tubo, creé los agujeros e introduje pequeños anillos de metal. Entonces uní todos los anillos, de tal manera que los brazos, el cuerpo y las piernas quedasen ensamblados.

Para los pies, las manos y la cabeza, utilicé simplemente bolas de poliestireno. Me compré un pequeño paquete en la tienda – un móvil de planetas, con diversas bolas de poliestireno de distintos tamaños. Corté dos de los más pequeños por la mitad para las manos y los pies. Entonces las cubrí con el fieltro.

Para la cabeza, marqué hacia un área “facial” básica, y corté una cuña para los ojos. Cubrí el corte que hice para los ojos con un material plástico de color claro. Entonces cubrí la cabeza con el fieltro, haciendo dos semicírculos para los oídos. Entonces pegué algunas cuentas de color naranja (de esas que puedes conseguir en cualquier tienda de manualidades) en la cara con pegamento.

Como puedes ver, un brazo es más alto que el otro: ya que sin saber cómo a hacer los empalmes a la cabeza y a los pies, se me ocurrió una brillante y estúpida idea. Pensé en conseguir algunas hembrillas (se utilizan para colgar cuadros a la pared, tienen un ojo en un extremo y después terminan un tornillo) y pegarlas en cada pie/mano. El tornillo entró en el poliestireno del pie, y entonces rosqué el anillo del metal de la tubo de la pierna a través del ojo del tornillo.

Sin embargo era muy difícil conseguir que el tornillo quedara dentro del pie. Así terminé pegando la hembrilla a los dos extremos y por eso quedan demasiado encogidas las extremidades y una más alta que la otra. Si lo volviese a hacer me pensaría muy mucho volver a utilizar dichas hembrillas.

Finalmente introduje un trozo de alambre en la parte posterior de la cabeza, al que pegué un trozo pequeño de madera -para dirigir mejor la cabeza- por medio de un trozo de fieltro autoadhesivo (cortesía de su inventor, Ken Evans). En la foto de abajo puedes distinguir cómo sobresale.

De todas formas, pienso que salió bonito, teniendo en cuenta de que lo hice de memoria a partir de una foto que vi en internet. Además, no hice ninguna preparación previa y poco pude averiguar viendo las fotos en el blog, pero aún así decidí que podía crear una marioneta similar pero con mi propio instinto y estilo personales.

¡Es muy lindo!

(El comentario que os pongo a continuación fue dejado en mi viejo blog bajo el nombre de Bolorino: “un bonito trabajo para salir de una foto :D La idea de hacer esta clase de marionetas viene de aquí: El Teatro de la selva, donde puedes encontrar ideas para hacer marionetas. Es un blog de dos grupos del teatro de marionetas que han decidido mostrar cómo crean su nuevo espectáculo)”.

Foto: faunfretquepela

Esta obra nace de las leyendas de África, transmitidas de manera oral. Es una obra que trata los temas de la naturaleza y la paz, trabajados a partir de la interculturalidad.

La leyenda sobre la que giran todas las demás es la del “árbol que habla”, cuyas palabras, vestidas de refranes, adivinanzas y cuentos, guían a los dos personajes principales a través de los secretos caminos de la selva.

La información sobre nuestras dos actuaciones de El Teatro de la Selva el día 2 de junio en la Feria del Libro de Madrid ha llegado a Culturizame

El teatro de la selva ha sido incluido en Jubeo.es, un directorio de sitios de calidad, dentro de la sección de Arte/Literatura.

Ese es el nombre del Pabellón Infantil de esta 66 edición de la Feria del Libro de Madrid, que estará dedicada a la cultura africana.

Y entre esas actividades, el día 2 de junio a las 18,30 y 20,00 horas, en el Pabellón Infantil denominado ‘África, casa de las palabras’, se podrá disfrutar de la actuación de nuestra obra El teatro de la selva, inspirada en las leyendas y la música africanas.

Más información: Feria de Madrid